
El “Desafío Panamericano CHERY” puso a prueba la eficiencia, durabilidad y adaptabilidad de la tecnología super-híbrida CSH. En condiciones reales, en la ruta ida y vuelta al destino en el sur.

El “Desafío Panamericano CHERY” puso a prueba la eficiencia, durabilidad y adaptabilidad de la tecnología super-híbrida CSH. En condiciones reales, en la ruta ida y vuelta al destino en el sur.
La nueva formulación, de tinta innovadora, ofrece colores vibrantes, alta productividad y una reducción de costos de hasta 50%

Santiago, Chile, septiembre de 2025– Roland DG Corporation es líder mundial en la fabricación de impresoras de inyección de tinta de gran formato y equipos impresoras/cortadoras. La empresa anunció el lanzamiento de la nueva tinta eco-solvente D-EA2 para sus impresoras de 64 pulgadas de la serie DGXPRESS ER.
Disponible a través de la red de distribuidores autorizados de Roland DGA en América Latina. La tinta D-EA2 se distingue por ofrecer colores intensos, detalles precisos y una productividad excepcional.
“D-EA2 es una tinta eco-solvente de nueva generación. Logra la alta calidad de impresión y productividad característica de DGXPRESS. Todo aproximadamente a la mitad del costo. Al reducir el precio por mililitro y combinarlo con una nueva tecnología de control de tinta garantiza la máxima calidad de imagen. Para ello utiliza la menor cantidad de insumo. Hemos reducido de manera significativa los costos operativos. Esto permite mayores márgenes de ganancia para nuestros usuarios”, señaló Ryugo Nimura, presidente de Ventas y Marketing Global en Roland DG.
Con perfiles de impresión optimizados, las impresoras ER con configuración CMYK que utilizan la tinta D-EA2 producen gráficos de gran calidad.
Además, el modelo ER-642 incorpora la versión mejorada de Roland Intelligent Pass Control 2.0. Esto minimiza el banding y las variaciones de color. Incluso a altas velocidades. Así ofrece mayor estabilidad cromática, reproducción uniforme de degradados y una calidad de imagen superior en cada impresión.
El software RIP VersaWorks 7 está incluido sin costo adicional con cada impresora de la serie ER. Fue diseñado para maximizar el rendimiento del equipo y de la tinta. Así simplifica el flujo de trabajo y reduce los tiempos de producción.
Con velocidades de procesamiento hasta 3.9 veces más rápidas que versiones anteriores, permite gestionar grandes volúmenes de datos de forma ágil.
Además de la reconocida configuración “True Rich Color” de Roland DG, la nueva tecnología de rasterización de 16 bits y los patrones de tramado avanzados producen imágenes más suaves y detalladas. Todo con una mínima granulosidad y una calidad de color superior en cada impresión.
Además, la serie ER y la tinta D-EA2 incluyen garantía completa del fabricante y la opción de contratos de mantenimiento. Así provee tranquilidad a largo plazo. Los usuarios actuales de tinta D-EA pueden migrar fácilmente a la nueva formulación D-EA2 con una simple actualización de firmware. Junto a un procedimiento de reemplazo rápido.
“La Serie ER fue introducida en mercados selectos, incluida América Latina. Todo como un modelo eco-solvente bajo la marca DGXPRESS. Fue diseñada para ofrecer alta productividad a precios competitivos, sin comprometer la calidad y confiabilidad que distinguen a Roland DG. Desde su lanzamiento, estas impresoras han recibido una gran aceptación por parte de clientes y expertos de la industria. Ahora, con la llegada de la nueva tinta D-EA2, DGXPRESS evoluciona aún más. Ello permite a los usuarios responder a la creciente demanda de entregas rápidas. Además de reducción de costos y mayor rentabilidad. Continuamos abriendo nuevas oportunidades creativas y de negocio para nuestros clientes en todo el mundo. Con productos que responden a sus necesidades específicas”, concluyó Nimura.
Con el propósito de “Empoderar la creatividad y la emoción en todo el mundo”, Roland DG Corporation busca generar nuevas oportunidades para la sociedad. Esto mediante soluciones digitales que faciliten la creación a cualquier persona. Sus impresoras y equipos impresora/cortadora de inyección de tinta son ampliamente utilizados. Principalmente en campos de comunicación visual como señalización y decoración de interiores. En el área de fabricación digital, sus impresoras, cortadoras y herramientas de fabricación 3D permiten la personalización de productos adaptados a las necesidades de cada cliente. Con un enfoque de alta variedad, bajo volumen y producción bajo demanda. Roland DG impulsa la creación de nuevas aplicaciones. Recientemente, la empresa ha ampliado la frontera de la transformación digital con servicios en la nube. Esto optimiza las operaciones de impresión. Además de la rentabilidad de los clientes. También soluciones de mejora de producción para pequeñas y medianas empresas.
Roland DGA atiende a Norteamérica y Sudamérica como la división de marketing, ventas, distribución y servicio de Roland DG Corporation. Fundada en 1981 en Hamamatsu, Japón, Roland DG es líder mundial en impresoras de inyección de tinta. Esto en gran formato para los mercados de señalización, moda, textil, diseño de interiores, personalización y gráficos vehiculares; grabadoras para reconocimientos, regalos y señalización accesible (ADA); impresoras de impacto fotográfico para marcado directo de piezas; así como impresoras 3D y fresadoras CNC para las industrias dental CAD/CAM, prototipado rápido, manufactura de piezas e industria médica.
En Chile siguen existiendo calles que no están en las mejores condiciones. Estas dificultan el normal tránsito de vehículos.
Según datos del Ministerio de Vivienda, solo ocho comunas del país cuentan con más del 65% del pavimento en buen estado. Mientras que el 60% de los caminos del país no tienen asfalto, ni pavimento básico.
Desde Autoplanet sostienen que los riesgos son varios. Los más significativos están en la rotura de neumáticos, la deformación y/o rotura de una llanta y de un amortiguador.
Sebastián Cruzat Product Manager de Autoplanet, detalla que “existe también el riesgo de golpes al cárter del motor. Esto podría generar un gran daño al motor, si este pierde parte y/o todo el aceite. A eso se suma abolladuras y roturas del sistema de escape. Además de la rotura de la funda de parachoques delantero y protectores inferiores”.
Sobre todo por parte de los conductores para evitar problemas.
Una de ellas es “respetar los límites de velocidad, utilizar la presión de los neumáticos indicada por el fabricante del vehículo. Además de conducir a la defensiva, y tener el sistema de iluminación del vehículo en buenas condiciones”.
Por eso, los repuestos que más requieren los conductores cuando ocurren este tipo de situaciones son los neumáticos, las llantas, los bujes, los amortiguadores, las cazoletas, los catalíticos, los silenciadores, y el parachoques.
Las probabilidades de accidentes por el estado de las calles y la reparación del vehículo hacen que esto implique un gasto importante por parte de los afectados.
Según Sebastián Cruzat. “El costo es muy variable, ya que depende mucho del daño que pueda tener el vehículo y su marca. Muchas veces los repuestos no se encuentran en plaza. Si eso pasa hay que realizar una importación o acudir directamente al concesionario de la marca”.
Se debe incluir repuestos y mano de obra.
Autoplanet, fundada en 2007, es la primera y más grande cadena de repuestos automotrices del país. Con presencia en varias regiones de Chile, ofrece más de 14.000 repuestos y accesorios para todas las marcas. Además estacionamiento propio y gratuito en todos nuestros locales, atención experta y especializada brindando soluciones integrales para tu auto con un compromiso permanente de calidad y servicio al cliente.
Las Fiestas Patrias son una época de alegría. Incluyen reuniones familiares y celebraciones. Pero para quienes atraviesan el duelo o acompañan a un ser querido en etapa terminal, estas fechas pueden resultar especialmente difíciles.
Constanza Vidal, psicóloga de la unidad de apoyo al duelo de Acoger, red de cementerios católicos entrega estrategias y consejos prácticos. Todo para vivir estos días con contención, cuidado emocional y planificación anticipada.

En Chile, las Fiestas Patrias son sinónimo de celebración, de fondas, bailes, comidas típicas y encuentros familiares.
Sin embargo, cuando se atraviesa una pérdida de un ser querido puede ser doloroso. También puede pasar, si se acompaña a un familiar en etapa terminal o se recuerda a una persona amada que falleció en estas fechas. Las emociones de dolor, tristeza y soledad pueden teñir las celebraciones e, incluso, intensificarse.
Constanza Vidal, psicóloga de la unidad de apoyo al duelo de Acoger, red de cementerios católicos, explica. “En fechas importantes de celebración es completamente natural que no estemos en sintonía con la felicidad de otros, lo que contrasta con nuestro dolor. Por ello, permitirse sentir y reconocer las emociones propias sin culparse es fundamental para atravesar estas fechas”.
Planificación anticipada. Decidir con antelación en qué actividades participar y cuáles se prefieren evitar, ayuda a disminuir la presión social y emocional. Si bien, la planificación previa es importante, también, se puede redefinir en de cómo se siente. Esto permite crear un espacio seguro donde se pueda vivir el duelo sin sentirse obligado a “seguir la corriente” de las celebraciones.
Aceptar las emociones. Tristeza, nostalgia, enojo o ansiedad son reacciones naturales frente a la pérdida. Reconocerlas y expresarlas, ya sea hablando con alguien de confianza o a través de diarios, dibujos o rituales personales, ayuda a procesarlas.
Crear rituales de recuerdo. Encender una vela, preparar un plato favorito del ser querido, realizar alguna actividad tradicional significativa para ti o dedicar un momento de silencio en su memoria, ayuda a vincularnos y generar cercanía con nuestra persona.
Buscar apoyo. Compartir recuerdos, anécdotas y emociones con familiares o amistades, es importante para sentir contención y comprensión en este difícil momento, evitando el aislamiento.
Cuidar la salud integral. Mantener hábitos de alimentación, descanso y actividad física contribuye a manejar mejor el estrés y la fatiga emocional que suelen aumentar en momentos festivos. A su vez, evitar el exceso de consumo de alcohol y/o sustancias que “adormecen” el sentir.
Atención a las redes sociales. “Ver constantemente fotos y publicaciones de otros celebrando puede aumentar la sensación de tristeza o aislamiento”, advierte Vidal. Por eso, durante las Fiestas Patrias puede ser útil limitar el tiempo en redes. Además silenciar temporalmente notificaciones. Incluso tomarse un descanso completo, priorizando el propio bienestar emocional.
Para quienes acompañan a un familiar en etapa terminal por estas fechas, la especialista aconseja enfocarse en la calidad del tiempo compartido.
Por otro lado, una manera efectiva de aliviar el estrés emocional y logístico durante el duelo es conversar de los deseos de la persona para esta despedida. Así se logra planificar de manera anticipada cuando es posible.
Esto permite que la persona esté presente. Además da la opción de experimentar su dolor durante el proceso de alta carga emocional. ¨Pero evitando decisiones impulsivas.
“Cuando nos encontramos planificando sobre la noticia, tomamos decisiones apresuradas y pareciera que nunca terminamos de resolver inconvenientes o trámites. Por ello, no tenemos tiempo para sentir, para llorar o acompañarnos de nuestra familia. Lo cual puede significar que la persona viva un duelo tardío. O bien, con mayor intensidad emocional”, señala la especialista de Acoger.
Además, ir definiendo con anticipación cómo se quiere vivir estas fechas permite establecer límites claros. De esta manera, definir espacios de descanso y crear momentos que incluyan tanto la celebración como el cuidado emocional.
Las Fiestas Patrias estén llenas de alegría colectiva. Pero es posible vivirlas respetando el duelo. Así, es posible combinar momentos de recuerdo, contención y cuidado personal con aquellas celebraciones, que cada persona, se sienta capaz de disfrutar.
Reconocer la dificultad, planificar con cuidado, limitar la exposición a estímulos que puedan aumentar el dolor y buscar apoyo profesional o familiar. Son pasos esenciales para atravesar estas fechas con mayor tranquilidad y bienestar emocional.

Con la llegada de las Fiestas Patrias, el aguinaldo se convierte en un ingreso esperado por miles de familias. Sin embargo, más allá de los gastos destinados a celebración. Cooperativa Coonfia hace un llamado a reflexionar sobre el mejor uso de estos recursos. Especialmente en un escenario donde la morosidad sigue siendo un desafío estructural en el país.
De acuerdo con el último Informe de Deuda Morosa de la Universidad San Sebastián. Pese a que el número de morosos disminuyó en un 3,5% en doce meses. El monto total de la deuda impaga aumentó a más de US$9.600 millones.
Con una mora promedio de $2.337.226. Estos datos reflejan que, aunque algunas familias han logrado salir de la morosidad, persisten altos niveles de endeudamiento.
En este contexto, Pedro Pacheco, jefe comercial de la Cooperativa Coonfia. Recomienda mirar el aguinaldo como una oportunidad.
“Si bien es natural destinar una parte a disfrutar en familia. Es muy recomendable que, dentro de las posibilidades de cada hogar. Una fracción del aguinaldo se use para ahorrar o para reducir deudas. De esa manera, septiembre puede transformarse en un punto de partida para mejorar la salud financiera familiar”, señala.
“Un depósito a plazo o una cuenta de ahorro son herramientas concretas para rentabilizar los recursos de manera segura. En el caso de Coonfia, ofrecemos hasta un 20% por sobre el promedio del mercado en depósitos a plazo. Lo que convierte al aguinaldo en un instrumento que no sólo se gasta, sino que puede crecer”, agrega.
La cooperativa también advierte sobre el riesgo de financiar las celebraciones con créditos de consumo o avances en efectivo. Dado que pueden comprometer la estabilidad financiera a largo plazo. En su lugar, recomienda planificar un presupuesto realista y optar por alternativas que no generen intereses.
Finalmente, desde Coonfia destacan que la prudencia no está reñida con la celebración. Se trata de equilibrar el disfrute de las Fiestas Patrias. Con decisiones que fortalezcan la economía familiar.

Vive un viaje por el mundo a través del cacao, descubriendo cómo el terroir. La combinación de clima, suelo, topografía, variedad y tradición agrícola. Pueden hacer de cada chocolate, una experiencia diferente, con sabores, aromas y texturas únicos.
Con ocho chocolates de origen y ocho experiencias sensoriales. La Fête Chocolat propone un recorrido por distintas regiones. Con cacaos seleccionados de Papúa Nueva Guinea, Camerún, Venezuela, Ecuador, Vietnam, Java, Uganda y Costa Rica. Cada uno con un perfil propio: desde las notas acarameladas del cacao Criollo venezolano. Hasta la intensidad cítrica y terrosa del cacao Trinitario ugandés.
Una apuesta que destaca en el mundo de la chocolatería fina en Chile. Ya que busca ilustrar cómo las condiciones en que es cultivado un chocolate. Afectan directamente en las características organolépticas de cada uno.
Cada chocolate ha sido elaborado con cacaos seleccionados que expresan la riqueza de su lugar de origen:
Los chocolates bitter expresan la mayor intensidad. El 71% cacao de Ecuador combina delicadeza con aromas de jazmín, café y humus. 73% cacao trinitario de Vietnam, del delta del río Mekong. Aporta un perfil cítrico con notas de café y madera. Y el 80% cacao de Uganda, originario de Bundibugyo. Destaca por su carácter terroso y profundo con matices silvestres.
En los chocolates de leche, cada origen revela su carácter propio. Desde Camerún 45% cacao, con notas de cacao tostado, leche y caramelo. Hasta Venezuela 43% cacao, de sabor acaramelado con toques de avellana y café.
Java 32% cacao sorprende con su tono rojizo y un perfil que mezcla caramelo, frutas amarillas y una sutil acidez. Mientras que Costa Rica 38% cacao aporta cremosidad, un delicado matiz de vainilla. Y una textura sedosa que redondea la experiencia.
Ofrece un delicado sabor a vainilla con notas de almendra, leche y anís, realzado por matices balsámicos y un final frutal a durazno, logrando una experiencia suave pero compleja.
La Fête refuerza su propósito de ofrecer experiencias únicas, celebrando el terroir del cacao y su capacidad de transformar lo cotidiano en extraordinario. La línea incluye 8 orígenes individuales, y también una presentación que reúne los ocho tipos de chocolate, para quienes deseen vivir la experiencia completa.
Esta línea ya está disponible en todas las tiendas La Fête Chocolat a lo largo del país y en www.lafetechocolat.com, con opciones de retiro en tienda, despacho express y envío programado.
En el mundo las enfermedades cardiovasculares siguen siendo una de las principales causas de mortalidad. El control preciso de la presión arterial se ha convertido en un pilar esencial para la prevención y el tratamiento. El monitor ambulatorio de presión arterial, también conocido como MAPA (Ambulatory Blood Pressure Monitoring o ABPM en inglés), destaca como una herramienta revolucionaria. Este dispositivo permite registrar la presión arterial de manera continua durante 24 horas o más. Captura así, las variaciones naturales en el día a día y durante el sueño. Esto sin los sesgos de un entorno clínico. A continuación, exploraremos en detalle qué es, su importancia clínica, su funcionamiento técnico y cómo Hingmed, una empresa líder, impulsa su desarrollo y disponibilidad.

La presión arterial mide la fuerza de la sangre contra las paredes arteriales, con valores sistólicos (durante la contracción cardíaca) y diastólicos (en la relajación). El monitor ambulatorio de presión arterial es un equipo portátil y no invasivo que realiza mediciones automáticas a intervalos regulares, como cada 15-30 minutos durante el día y 30-60 minutos de noche. A diferencia de los tensiómetros tradicionales, que ofrecen solo instantáneas y pueden verse afectados por el “efecto bata blanca” (aumento por estrés médico). Este dispositivo proporciona un perfil completo y realista del comportamiento arterial.
El equipo incluye un manguito inflable que se coloca en el brazo superior, conectado a un registrador compacto que se lleva en el cinturón o una bolsa. Utiliza tecnología oscilométrica para detectar pulsaciones y almacena hasta 300 lecturas, que luego se analizan con software especializado para identificar patrones como hipertensión nocturna, hipotensión postural o variaciones diurnas. Según la Sociedad Europea de Cardiología, el monitor ambulatorio de presión arterial es la referencia para diagnósticos precisos, reduciendo en un 20-30% los falsos positivos en comparación con mediciones aisladas.
En regiones como América Latina y Europa, donde el sedentarismo y el estrés son riesgos crecientes, este dispositivo ha transformado el acceso al monitoreo cardiovascular. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reporta que más de 1.300 millones de personas padecen hipertensión no controlada, y el MAPA permite intervenciones tempranas que salvan vidas.

El monitor ambulatorio de presión arterial va más allá del diagnóstico al actuar como una herramienta preventiva. La hipertensión, conocida como el “asesino silencioso”, progresa sin síntomas en la mayoría de los casos, pero sus fluctuaciones circadianas pueden prever eventos como infartos o derrames. Estudios recientes, como los del European Heart Journal en 2025, confirman que el MAPA predice riesgos cardiovasculares con un 80% de precisión, superando a las mediciones estáticas.
Es especialmente valioso en poblaciones específicas: embarazadas con riesgo de preeclampsia, pacientes diabéticos, ancianos y personas con secuelas post-COVID. Por ejemplo, una caída nocturna insuficiente (dipping <10-20%) puede indicar problemas vasculares. Con el auge de la telemedicina, este dispositivo incorpora conectividad para seguimiento remoto. Con ello se alinea con las guías de la Asociación Americana del Corazón (AHA) para este año.

El diseño del monitor ambulatorio de presión arterial es práctico y seguro. El manguito, adaptable a brazos de 17-42 cm, se infla automáticamente hasta 290 mmHg, con deflación inmediata en emergencias. Los intervalos son programables (5-120 minutos), con mediciones de 30-60 segundos, ajustándose a la rutina del usuario. La tecnología oscilométrica, apoyada por transductores de precisión como los de Freescale. Ofrece lecturas con un error de ±3 mmHg. Cubre rangos de 40-260 mmHg (sistólica), 20-210 mmHg (diastólica) y 40-200 lpm (frecuencia cardíaca).
Funcionan con baterías de litio (hasta 200 mediciones) o AA (hasta 250), siendo ligeros (105-168 g) y discretos. Los datos se transfieren vía USB, Bluetooth o WiFi a software que genera gráficos, promedios y alertas. Cumple normas estrictas: calibración bianual, operación en 5-40°C y 10-95% humedad, y ergonomía para uso continuo.

Hingmed Medical Instrument Co., Ltd., con sede en Shenzhen, China, es una empresa tecnológica líder en el desarrollo de monitores ambulatorios de presión arterial. Con un equipo dinámico y una visión de “presión arterial saludable para todos”. Su misión es ofrecer productos de alta calidad para un monitoreo preciso. Sus dispositivos destacan por su precisión clínica y tolerancia al movimiento. Además de diseño wearable y análisis de tendencias con software, adaptándose a estilos de vida modernos.
Hingmed ofrece dos series principales. La WBP (wearable) y la ABP (tradicional), además de monitores clínicos y domésticos, todos certificados internacionalmente.
La serie WBP combina portabilidad y comodidad. El WBP-02A, un monitor ambulatorio de presión arterial, mide 119x52x21 mm, pesa 105 g con batería y usa USB para datos. Soporta 200 mediciones con batería de litio de 1000 mAh. Con intervalos de 5-120 minutos y memoria para 300 lecturas, ideal para usuarios activos.
El WBP-02 (Bluetooth/WiFi opcional) añade conectividad inalámbrica para apps, manteniendo precisión ±3 mmHg, rangos 40-260/20-210 mmHg y deflación automática. Perfecto para estudiar variaciones circadianas, es compatible con telemedicina.
La serie ABP ofrece robustez para clínicas. El ABP-03, otro monitor ambulatorio de presión arterial, usa baterías AA para 250 mediciones, mide 118x67x29 mm y pesa 168 g sin baterías. Con USB, memoria para 300 lecturas y manguito desmontable, es ideal para hospitales.
El ABP-03B incorpora Bluetooth para análisis en tiempo real, preservando tolerancia al movimiento y calibración bianual, destacando por su versatilidad.
Hingmed incluye monitores clínicos como el DBP-01P (LED, impresión térmica) y el DBP-01HP (LCD, WiFi, Android), perfectos para consultas. Para hogar, el monitor de brazo superior wearable con Bluetooth ofrece mediciones rápidas con manguito delgado.
El monitor ambulatorio de presión arterial revoluciona el manejo de la hipertensión, convirtiéndolo en una estrategia predictiva. Hingmed lidera con soluciones innovadoras y accesibles. Contacte a sales@hingmed.com para más detalles. Su salud cardiovascular merece monitoreo continuo y preciso.

El ajuste de relojes adelantará una hora las rutinas. Desafiando al cuerpo a sincronizarse con nuevos ritmos de luz, sueño, alimentación y descanso.
El sábado 6 de septiembre, a las 24:00 horas, Chile adelantará los relojes en 60 minutos para dar inicio al horario de verano. Este ajuste, aunque breve en apariencia, altera el reloj biológico interno. Generando posibles efectos como cansancio, irritabilidad y dificultad para dormir. La adaptación dependerá de cada persona, aunque esto pudiera tomar desde pocos días hasta varias semanas.
La coordinadora académica de la Carrera de Medicina de la Universidad de O’Higgins (UOH), Francisca Ávila. Sostiene que el cuerpo humano funciona con un reloj biológico regulado por la luz solar y la producción de melatonina. Alterarlo de forma brusca, como ocurre con el cambio de hora genera cansancio. Falta de concentración o irritabilidad, según indica la experta en calidad de vida.
“El cambio de hora es un proceso no fisiológico, así que nuestro organismo va a tener que adaptarse. Es normal que se alteren los ciclos de sueño y vigilia. Porque la luz natural es clave en nuestro reloj biológico”, señala la especialista.
La docente explica que el nuevo horario traerá atardeceres más largos. Pero también amaneceres tardíos que dificultan el despertar natural. Este desfase -según señala-, puede afectar la concentración, el ánimo y la productividad. En los primeros días de ajuste, especialmente en niños, niñas y adultos mayores. Quienes presentan más sensibilidad a las variaciones del ciclo circadiano.
“El tiempo de adaptación es sumamente relativo. Mientras algunas personas lo logran en tres días, en niños o adultos mayores puede tardar semanas. Si luego de haber transcurrido este tiempo no se logra un buen descanso. Pues habría que consultar a un especialista. Nada mejor para adaptarse que poder conciliar un sueño reparador”, añade la coordinadora.
Precisamente para lograr un buen descanso, la docente recomienda implementar rutinas ordenadas. Y comenzar a reajustar horarios antes del cambio, como una manera de suavizar el impacto. Aconseja “dormir en ambientes tranquilos, preferir cenas livianas y evitar cafeína o energizantes. Esto como medidas clave para enfrentar la transición”. Insiste en que exponerse a la luz solar en las mañanas y consumir alimentos ricos en triptófano. Como plátano, frutos secos, legumbres o pescado, favorecen la producción de melatonina.
“Es fundamental preparar al organismo. Una rutina de horarios regulares, cenas ligeras y actividades relajantes al final del día. Son esenciales para preparar el cuerpo antes descansar o dormir. Transcurrida la noche, la luz natural en la mañana es nuestro mejor aliado para recuperar el equilibrio”, subraya la profesora universitaria.
Ávila concluye sus recomendaciones, insistiendo que mantener un hábito de alimentación sano, una hidratación adecuada y actividad física, facilita que el organismo se adapte más rápido al cambio horario. “Acostarse y levantarse siempre a la misma hora, incluso los fines de semana, reduce el cansancio, mejora la concentración y previene alteraciones del ánimo”. Esta constancia -según explica-, contrarresta los efectos del cambio brusco, favoreciendo un ajuste natural y menos estresante.

Se trata del spot oficial que rotará, desde el lunes 8 de septiembre, en diversos medios de comunicación. Y que este año reforzará el rol de la responsabilidad individual para evitar muertes en el tránsito.
Para el presente año, será el concepto “Pueblito El Silencio”. Que hace mención a una localidad ficticia cuyos habitantes van creciendo. Por quienes conducen o se desplazan de forma desatenta o irresponsable.
Desde el tradicional restaurant “El Hoyo” -ubicado en la comuna de Providencia-. El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Realizó el lanzamiento oficial de la campaña preventiva de Fiestas Patrias, correspondiente al periodo 2025.
Se trata de una de las líneas de acción más relevantes ejecutadas por la cartera, en materia de seguridad vial. Y que desde 1990 es liderada por la Comisión Nacional de Seguridad del Tránsito (Conaset). Entidad a cargo de la ejecución de las piezas con énfasis en la concientización.
Precisamente, desde un lugar que apela a la chilenidad y la comida típica, propio de este mes de celebraciones. Se realizó la presentación del spot que será parte de la campaña 2025, denominado “Pueblito El Silencio”.
Se trata de una localidad ficticia, cuyos habitantes van poblando el lugar, a través de animitas. Así, por medio de esta figura emblemática, se busca dar cuenta que, tanto en estas fiestas. Como también, durante todo el año, debemos hacer los esfuerzos para evitar “hacer crecer” este espacio. Producto de la imprudencia e irresponsabilidad en la conducción, más aún, en estos días. Los cuales históricamente concentran una alta carga de lesionados y fallecidos -sólo el año 2024. Murieron 70 personas en calles y carreteras-.
La tonada que la acompaña, fue interpretada por el actor y músico Daniel Muñoz. Quien aporta emoción y cercanía a este llamado preventivo.
En cuanto a los énfasis de esta campaña, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Juan Carlos Muñoz. Explicó que estas fechas son especialmente sensibles en materia de seguridad vial.
“Las Fiestas Patrias son una fecha para celebrar. Pero también son días en que lamentablemente aumenta el riesgo en las calles y carreteras. No queremos que más familias sufran pérdidas irreparables. Por eso hacemos un llamado a la responsabilidad. Complementario a las fiscalizaciones que hemos implementado desde el Estado. A conducir atentos, no mezclar alcohol con la conducción. Y respetar siempre las normas del tránsito”.
Por su parte, Luz Renata Infante, secretaria ejecutiva de Conaset. Subrayó que este escenario refuerza la importancia de la prevención.
“El ‘Pueblito El Silencio’ es una metáfora dolorosa de lo que ocurre cuando no somos responsables en el tránsito. Cada animita refleja una vida que no está y nuestra misión es evitar que este pueblo siga creciendo. Invitamos a todas las personas a celebrar con alegría, pero también con cuidado. Porque la seguridad vial es una responsabilidad compartida”.
La campaña, es parte de una serie de acciones integrales que se han desplegado para reducir incidencias. Lesionados y fallecidos en calles y carreteras, siendo la fiscalización, otro pilar ejemplar.
Es específico, el MTT, en coordinación con Carabineros de Chile, SENDA, municipios y la CONASET. Ha contemplado más de 530 operativos de control en todo el país entre el 18 de agosto y el 18 de septiembre. De los cuales 200 ya han sido ejecutados en centros comerciales, aeropuertos y vías de alto flujo vehicular, durante el mes de agosto.
Con énfasis en terminales de buses, carreteras y aeropuertos, reforzando la fiscalización al transporte público interurbano y rural.
“En estas fechas, Carabineros redobla sus esfuerzos para controlar y fiscalizar de manera activa. Para evitar que el destino hacia este pueblito del silencio tenga nuevos residentes.
Cada número de fallecidos no es solamente una comparación de un periodo a otro. Sino es una persona, una familia, es un hijo o un padre. Que lamentablemente, por las causales que comúnmente son las que lideran las estadísticas.
Como es la velocidad no razonable ni prudente, no estar atentos a las condiciones del tránsito. Y para el caso de los peatones, cruzar para aquellos lugares que no están habilitados.
Es por eso que, como institución, es lo que buscamos prevenir. Vamos a estar controlando, fiscalizando de manera muy activa y permanente en cada una de las rutas.
En cada una de las ciudades, para evitar que esta población de este pueblito siga aumentando”, indicó el comandante Rodrigo Pérez. De la Prefectura de Tránsito y Carreteras de Carabineros de Chile.
Cabe señalar que cada uno de estos operativos se enfocarán en el control de velocidad. Prevención del consumo de alcohol y drogas, y el uso de sistemas de retención infantil.
Las campañas realizadas desde la cartera, son parte de la cadena de medidas de seguridad vial que lidera, además de educación en escuelas, gestionar coordinaciones con el sector privado, además de colaborar técnicamente en medidas de gestión de tránsito en zonas claves, como colegios o centros de salud.
Gracias a estos esfuerzos, durante 2024 se registraron 1.439 fallecidos, la cifra más baja desde 1993. Un logro importante, pero que aún refleja una realidad dolorosa: detrás de cada número hay una vida perdida y un entorno familiar afectado, lo que refuerza la urgencia de seguir avanzando en seguridad y responsabilidad vial.
Imprudencia del conductor (distracción): 506 personas.
Velocidad imprudente: 352 personas.
Imprudencia del peatón: 282 personas.
Alcohol en conductor: 129 personas.
Desobediencia a señalización: 68 personas.
Drogas y/o fatiga en conductores: 56 personas.
En cuanto a la cantidad de fallecidos registrados en las celebraciones del 2024, fueron 70 las personas que perdieron su vida en siniestros viales.
Finalmente, respecto a las cifras preliminares de siniestralidad vial 2025, éstas muestran que, al 31 de agosto, se han registrado 1.023 personas fallecidas en siniestros de tránsito a nivel nacional, 67 más que en 2024 a la misma fecha (7% de aumento). Una realidad que refuerza la urgencia de intensificar la prevención y fiscalización ad portas de Fiestas Patrias, periodo en el que la cantidad de fallecidos tiende a duplicar el promedio diario del año.

Con un nuevo diseño renovado, moderno y que incorpora el ADN de las SUVs globales de Ford. La nueva Territory potencia la experiencia de conducción y lleva la conectividad a otro nivel gracias a Ford Pass®. Que brinda conexión total y comodidad al alcance del celular.
Ford Chile presentó la nueva Ford Territory. La evolución de su exitosa SUV que destaca por su amplitud, confort, tecnología y seguridad. Esta versión incorpora un diseño exterior renovado. Un interior más moderno y conectividad avanzada a través de FordPass®. Pensada para el uso urbano y como la herramienta ideal para quienes viven al máximo su rutina diaria.
Ford Territory se ha consolidado como un referente del segmento desde su lanzamiento en 2020. Reforzando su liderazgo con la actualización de 2023. Desde entonces, ha superado las 17 mil unidades vendidas. Gracias a una propuesta de valor que la posiciona como uno de los referentes del segmento.
La nueva Ford Territory llega al mercado chileno en versiones Trend y Titanium. Ambas equipadas con un motor 1.5L EcoBoost. Que entrega 158hp de potencia y 248 Nm de torque, con un consumo mixto de 12,0 km/l.
Incluye tecnología Auto Start/Stop, transmisión automática de 7 velocidades con doble embrague. Tracción delantera y freno de mano eléctrico con función Auto-Hold. Que optimiza la seguridad y comodidad en cada trayecto.
Esta configuración se combina con una suspensión trasera independiente que otorga mayor confort y estabilidad. En diferentes terrenos dotando de un manejo ágil tanto en ciudad como en ruta. Su versatilidad se complementa con cuatro modos de conducción: Normal, ECO, Sport y Sendero. Adaptando la respuesta del vehículo según el terreno y las preferencias del conductor.
Ambas versiones de la nueva SUV compacta de Ford llegan con mejoras en el diseño y un nivel superior de confort y performance. Presenta una nueva parrilla frontal, un diseño de parachoques trasero rediseñado, Nuevo diseño de llantas, focos Full LED y elementos distintivos según versión.
Para la versión Titanium sus barras de techo se presentan en color gris satinado. Cuenta con llantas de 19”, incorpora portalón eléctrico con función manos libres. Y detalles cromados en las manillas y marcos de ventanas, reflejando un estilo superior de conducción.
El interior se distingue por su amplitud y funcionalidad. Con un diseño marcado por líneas horizontales que refuerzan la sensación de espacio. Los materiales suaves al tacto y los finos acabados aportan un ambiente moderno, elegante y acogedor. Entre su equipamiento, incorpora aire acondicionado con control digital. Apoyabrazos central y trasero y tapiz de cuero en color negro para sus asientos en la versión Trend.
La versión Titanium añade techo panorámico eléctrico, asientos delanteros calefaccionados y ventilados, luz ambiental. Cargador inalámbrico, climatizador bi-zona, espejos abatibles electrónicamente. Junto con un exclusivo tapizado de cuero en color negro con detalles café.
En amplitud ambas versiones destacan por los múltiples espacios de almacenamiento. A lo que se suma un maletero con 448 litros de capacidad. Que se puede ampliar fácilmente gracias a la segunda fila de asientos abatible en proporción 60/40. Permitiendo transportar objetos de mayor tamaño y adaptarse a distintas necesidades de carga y uso diario.
El futuro no espera si de conectividad se trata, ya que ambas versiones cuentan una pantalla central de 12 pulgadas. Compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay y Android Auto, sistema de audio 3D. (seis parlantes en Trend y ocho en Titanium). Y panel de instrumentos digital de 7 o 12,3 pulgadas según versión.
Para encender el motor de manera remota desde la llave. A ello se suman el selector de cambios rotativo Rotary Shifter, freno de mano eléctrico con función Auto-Hold. Y alzavidrios eléctricos con sistema One Touch.
Uno de los grandes diferenciales de esta renovación de la nueva Ford Territory, es la incorporación de FordPass®. Como equipamiento de serie en ambas versiones. Un sistema de conectividad de última generación que permite encender, apagar, abrir y cerrar el vehículo desde la aplicación móvil.
Además, incorpora otras funciones como programar el encendido del vehículo en horario determinados. Revisar la presión de los neumáticos, autonomía de combustible y kilometraje.
“La nueva Ford Territory ha sido desarrollada pensando en las necesidades de nuestros clientes. Queremos ofrecer un vehículo que no solo cuente con un gran diseño exterior, sino que esté preparado para la vida conectada y dinámica que vivimos hoy. Las nuevas incorporaciones tecnológicas que trae esta nueva versión, tales como Ford Pass, reflejan nuestro compromiso de ofrecer conectividad, tecnología y respaldo para mejorar la experiencia de manejo” destacó Matías Siña, Brand Manager de Ford Chile.
La seguridad es un pilar fundamental para Ford y la nueva Ford Territory es reflejo de ello, por lo que cuenta con un amplio abanico de sistemas de seguridad activa y pasiva. Ambas versiones están equipadas con 6 airbags, Ford Co-Pilot 360™ con control de velocidad crucero. Alerta de punto ciego (BLIS), sistema de alerta de tráfico cruzado, cámara y sensores de estacionamiento traseros y control de velocidad crucero.
La versión Titanium agrega control automático de luces altas, asistente de pre-colisión con frenado automático de emergencia. Control crucero adaptativo, sensores delanteros, cámaras 360° y sistema de mantenimiento de carril con función de centrado.
La nueva Ford Territory ya se encuentra disponible en la red de concesionarios de Ford Chile en ocho colores. Blanco Metálico, Gris Jet, Negro Pantera, Gris Brillante, Azul Lunar, Azul Pantera, Rojo Ruby y Blanco Perlado. Su precio sugerido con compra inteligente a través de Forum es de $18.290.000 para la versión Trend. Y $20.990.000 para la versión Titanium. Además, cuenta con una garantía de 3 años o 100.000 km.