Inicio Blog Página 351

5 consejos para elegir a tu corredor de propiedades

0

Según expertos, la clave de una buena inversión no es solo una buena oportunidad de compra. También es clave considerar un corredor de propiedades confiable. Que permita relaciones que perduren en el tiempo.

Pasar de una inversión rentable a un dolor de cabeza permanente puede depender de un factor tan determinante como la compra de una propiedad.

La elección del corredor de propiedades. De acuerdo a especialistas, este hito es clave dentro del proceso de inversión inmobiliaria.

“Como inversionista, puedes generar una muy buena compra. Aprovechar los subsidios que están hoy día en el mercado y adquirir una propiedad en una ubicación demandada. Pero si tienes un mal corredor, puede hacer que la inversión sea un desastre”, comenta Cristián Martínez, fundador de Crece Inmobiliario. Empresa encargada de asesorar inversionistas inmobiliarios. Que cuenta con presencia en el mercado nacional e internacional.

En la misma línea, el especialista afirma que un corredor inadecuado puede transformar una inversión de varios millones de pesos en una pérdida constante de dinero. Una posibilidad es no elegir correctamente al arrendatario. También puede ser por falta de seguimiento a la propiedad. Otra posibilidad es que no brinde la importancia necesaria a la inversión del propietario.

Por esto, desde Crece Inmobiliario, entregan cinco claves para elegir de forma correcta al corredor de propiedades:

· Experiencia con el mercado local:

No basta con que el corredor tenga años de experiencia en general.  Lo ideal es que conozca la zona donde está emplazada la propiedad. También conocer del modelo de negocio. No es lo mismo, un corredor de Santiago especializado en renta larga, que se haga cargo de una propiedad en Viña del Mar.  Lugar donde el modelo de renta corta es más abundante.

· Análisis y sistemas de apoyo:

Un buen corredor debe contar con herramientas que permitan realizar un filtro riguroso. Esto para candidatos. Además debe realizar un seguimiento efectivo. Esto dado que, si en el origen existe un mal filtro, puede que todo el período del arriendo sea un dolor de cabeza. Ante esto, hay que preferir a profesionales que se encarguen de los seguimientos a pagos de gastos básicos y gastos comunes. Son señales tempranas de posibles problemas en el largo plazo.

· Corredor acorde a la cartera de inversión:

Si se cuenta con una propiedad y se contratan los servicios de una empresa de gran tamaño, lo más probable es que el foco de atención no esté en esa inversión. Ello porque su cartera es de volúmenes superiores. Por esto, es fundamental buscar un corredor que se ajuste al tamaño de las necesidades. Y además entienda la envergadura de la propiedad.

· Confiabilidad en el manejo de recursos:

En el caso de los arrendatarios, es vital verificar la confiabilidad del corredor. Esto especialmente en el manejo de reservas y garantías. Por esto, la recomendación es asegurarse de que la persona con quien se hacen las reservas sea confiable. Todo para evitar engaños.

· Equilibrio y disponibilidad en la gestión:

Un corredor profesional debe entender que “tanto el arrendador como el arrendatario son clientes”. Por lo que debe ser ecuánime.  Su misión es apoyar a ambas partes durante todo el proceso. Además, el estar disponible y “contactable” es fundamental.  Esto, ya que cuando el arrendatario tenga un inconveniente necesita soluciones rápidas y, si el corredor no está ubicable, puede generar prejuicios para ambas partes.

“La administración de propiedades puede definirse como el último eslabón para una inversión exitosa.  Su correcta selección protege tanto a la propiedad, al propietario y también garantiza una experiencia satisfactoria para el inquilino. Esto genera un círculo virtuoso que beneficia a todas las partes involucradas”, cierra Cristián Martínez.

Para saber más, visita: https://creceinmobiliario.com/

Sobre Crece Inmobiliario:

Crece Inmobiliario es una empresa que busca entregar soluciones integrales en el área Inversiones Inmobiliarias. Tienen a disposición todas las herramientas necesarias para asesorarte y acompañarte en todo el proceso de Inversión en Chile o en EE.UU. con una solución integral de 360 grados.

 

Celebra las fiestas patrias con el potente sonido y ambiente de SONY

0
SONY
SONY
SONY

¡Llegó septiembre, el mes de la patria! El momento ideal para celebrar la riqueza de nuestras tradiciones. Y sobre todo para disfrutar con nuestros familiares y amigos de un ambiente lleno de alegría y de unión bajo una atmósfera de festividades.

Este mes disfrutemos con bajos potentes

Añade luces y diversión instantánea con karaoke para hacer que cada fiesta sea memorable con el parlante ULT TOWER 9AC de Sony. Ya que cuenta con entrada para conectar dos micrófonos para realizar un dueto o incluso para conectar una guitarra.

La ULT TOWER 9AC no solo reproduce música de 360°. También iluminará tu fiesta con Party Light de 360°, a través de una exhibición de luces sincronizada. Con el asa de transporte, el panel superior resistente a salpicaduras y las ruedas integradas. Tienes la libertad para llevar la fiesta a cualquier lugar.

Presiona el botón ULT para disfrutar los diferentes modos de bajos. Selecciona ULT1 para obtener bajos más profundos y de menor frecuencia. Presiona ULT2 para obtener unos graves potentes y contundentes que te llegarán al corazón.

Ahora bien, si prefieres ver videos de presentaciones en vivo o alguna transmisión especial durante las fiestas patrias. La ULT TOWER 9AC te ayudará a potenciar el sonido de tu televisor Sony BRAVIA mediante el TV Sound Booster.

Música que te pondrá en movimiento

Con el parlante ULT FIELD 5, disfruta de una experiencia musical con bajos profundos e iluminación. Gracias a la correa para el hombro incluida y su duración de hasta 25 horas. Permite llevar fácilmente la bocina a cualquier lugar. Por lo tanto, no importa dónde vayas, puedes convertir cualquier lugar en una fiesta con tu música. Además, cuenta con clasificación IP67 resistente al agua, óxido y polvo. Esta bocina está lista para escuchar música junto a la playa, piscina, en el parque, terraza o donde quieras. De este modo no tendrás ninguna limitante para disfrutar de la mejor celebración patria.

Fuera de casa con sonido premium

Para aquellos que aprovechan estos días para salir de la monotonía y viajar a otros lugares o simplemente para desconectarse de lo exterior. Los audífonos WH-1000XM6, ofrecen sonido premium con el mejor Noise Cancelling. La más avanzada hasta el momento, impulsada por un chip de próxima generación y algoritmos inteligentes. Que bloquea las distracciones antes de que lleguen a ti. Permite ofrecer una solución de audio incomparable para los amantes de la música.

El mecanismo plegable de los WH-1000XM6 se diseñó utilizando el moldeo por inyección de metal de avanzada. Para lograr un pliegue perfecto y duradero, y un diseño que pueda colocarse fácilmente en bolsos. Disponibles en color negro, plateado y azul. El estuche compacto, además, incluye un cierre magnético de acceso rápido.

Para quienes prefieren un diseño más discreto, los audífonos con cancelación de ruido WF-C710N serán la mejor opción para ti. Audífonos ligeros, tienen un diseño ergonómico que ofrece comodidad durante todo el día. Incluso para los oídos más pequeños. Los colores de los WF-C710N se diseñaron pensando en tu estilo. Podrás elegir entre los colores negro, blanco, rosa y azul para que selecciones el que mejor se adapte a ti.

Con los audífonos WF-C710N podrás disfrutar de hasta 8.5 horas en tus audífonos y otras 21.5 horas en el estuche.

Eso equivale a 30 horas completas de escucha cuando están completamente cargados. Y con la carga rápida de 5 minutos, puedes recargar rápidamente para obtener una hora adicional.

Personaliza la forma de escuchar música de tus audífonos WH-1000XM6 y WF-C710N a través de la aplicación Sony | Sound Connect. Elige entre una variedad de ajustes preestablecidos, o guarda tus propios ajuste. Usando la función de ecualización, activa o desactiva la cancelación de ruido, sonido ambiente, entre otras funciones.

Septiembre es un mes para celebrar y que mejor que con la mejor tecnología de Sony. Para obtener más información acerca de precios y disponibilidad, visita: https://store.sony.cl/

Caen miembros de la banda “El Padrastro” dedicada al contrabando de cigarrillos en Maipú

0

El organigrama elaborado durante la investigación evidenció cómo el grupo denominado banda de “El Padrastro” se organizaba en torno a vínculos familiares. 

Además reutilizaba redes que ya habían sido desarticuladas.

Santiago, 2025.- Un operativo realizado por Carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la 25.ª Comisaría de Maipú, en conjunto con ALTO Chile permitió la captura de integrantes de la banda criminal conocida como El Padrastro”.  Dedicada al contrabando y venta ilegal de cigarrillos en la comuna.

La investigación reveló que la organización fue liderada en sus inicios por Natalia Alejandra Tudela, alias “La China”.  Que actualmente cumple condena por delitos aduaneros.

Tras su detención, el mando pasó a su padrastro, Marcelo Inzunza Navarrete.  También a su madre, Margot Santibáñez Rojas. Ambos con antecedentes por infracciones a la ordenanza aduanera y delitos contra la salud pública.

Lo anterior evidencia cómo el grupo se organizaba en torno a vínculos familiares. Reutilizaban redes que ya habían sido desarticuladas.

“La detención de los integrantes de esta banda criminal muestra la capacidad de rearticulación de estas organizaciones. Ello, aún cuando sus líderes estén detenidos. Por esto se vuelve clave el trabajo estratégico. Tanto en aristas como detección del nuevo funcionamiento de la banda. Además de el análisis de comportamiento, la identificación de patrones y la coordinación con las autoridades.  Todo para poder neutralizar al grupo criminal”, explica Álvaro Fuenzalida, Jefe de Delitos de Alta Complejidad de ALTO Chile.

La agrupación operaba desde una vivienda ubicada en calle La Colonia. Era utilizada como centro de acopio y distribución para vendedores instalados en la Plaza de Maipú.

En el operativo fueron detenidos José Gregorio Huerta Vásquez, ciudadano ecuatoriano sorprendido al interior del inmueble. Además de Jofre David Ramírez Troncoso, capturado al momento de salir del mismo domicilio.

Además, se logró la sustracción de 1.000 cajetillas de cigarrillos de contrabando.

El modus operandi incluía el uso de vehículos, uno de ellos vinculado a “La China”.  En ellos se trasladaba la mercadería en pequeñas cargas. Esto para reducir riesgos de incautación.

La comercialización se realizaba con apoyo de vendedores de distintos orígenes. De esta manera garantizaban la continuidad de las operaciones.

“Estamos frente a un negocio ilegal que no solo genera pérdidas millonarias al Estado por evasión de impuestos. También afecta la salud pública y la seguridad en el espacio urbano. La venta callejera de cigarrillos de contrabando deteriora la convivencia y consolida economías ilegales difíciles de erradicar”, agrega Fuenzalida.

“La captura de estos sujetos demuestra que gracias al trabajo colaborativo con las autoridades es posible obtener resultados. Así se recuperan los espacios públicos y se contribuye a la seguridad de las comunidades”, concluye.

Sobre ALTO 

https://www.alto.cl/

Inmune es una solución de ALTO que busca aumentar la productividad de las compañías, a través de la disminución de ausentismo generando espacios de trabajo más sanos y seguros. ALTO es una multinacional presente en Chile, México, Colombia, España y Estados Unidos.

Cuatro anillos y tres líneas: adidas se convierte en socio oficial del futuro equipo Audi de Fórmula 1

0
adidas

adidasGracias a un acuerdo de colaboración plurianual. Adidas se convierte en el proveedor oficial de equipamiento deportivo para el equipo Audi en la Fórmula 1

Desarrollo conjunto orientado al rendimiento

El lanzamiento mundial de la colección adidas x Audi F1 será en febrero de 2026.

Santiago – El futuro equipo Audi F1 y adidas anuncian una colaboración plurianual. Por la que el fabricante alemán de equipamiento deportivo se convertirá en el proveedor oficial del equipo.

La colección, que se lanzará antes del inicio de la temporada 2026, tiene como objetivo combinar diseños elegantes. Que impresionan por su claridad y precisión, con tecnología de vanguardia.

Como parte de la colaboración, adidas y el futuro equipo Audi F1 están trabajando en estrecha colaboración.

Para desarrollar una colección de equipamiento de alto rendimiento, que cumpla con requisitos específicos. Para los pilotos, mecánicos, ingenieros y otros miembros del equipo.

El objetivo común es crear productos funcionales que proporcionen el mejor apoyo posible para el trabajo diario del equipo. Y promuevan el máximo rendimiento. En un deporte que se basa en el progreso constante. La colección también marca nuevas tendencias en la cultura del motorsport. Caracterizada por la tecnología punta de adidas y un enfoque fresco e innovador dentro y fuera del paddock.

“adidas y Audi llevan décadas colaborando en el deporte de alto nivel. Basándose en valores compartidos y en el deseo de inspirar a través del rendimiento. Nuestra asociación en la Fórmula 1 va mucho más allá de la búsqueda de la innovación. Y las máximas prestaciones: combina las fortalezas y las visiones de dos marcas vanguardistas”, dijo Gernot Döllner, CEO de AUDI AG y presidente de Sauber Motorsport AG.

La próxima colección de adidas se caracterizará por la claridad y la precisión. Al igual que la nueva filosofía de diseño de Audi.

“El hecho de que estemos dando forma a la entrada de nuestra marca en la categoría reina del automovilismo. Junto con adidas subraya la gran confianza y el aprecio que tenemos por nuestra asociación”, concluye. 

Dado que los aficionados son el núcleo de esta asociación, adidas y el futuro equipo Audi F1 han abrazado su pasión por el deporte desde el principio. Dando forma a una colaboración que va más allá del mero desarrollo de ropa.

Unidas por una pasión cultural compartida por el deporte, la innovación y el diseño emocional. Las dos marcas lanzarán una línea exclusiva de ropa, calzado y accesorios en todo el mundo.

Incluso antes de la primera carrera, dando a los aficionados la oportunidad de mostrar su solidaridad con el equipo.

“Estamos muy orgullosos de asociarnos con el futuro equipo Audi F1 y apoyar su debut en el más alto nivel de competición de este deporte. La unión de los emblemáticos cuatro anillos y nuestras tres rayas en el paddock de 2026 marca un nuevo y emocionante capítulo en el mundo del automovilismo. Como parte de nuestro compromiso continuo con la F1, esta asociación pone de manifiesto nuestro interés por colaborar con marcas que comparten nuestras creencias y perspectivas innovadoras, tanto dentro como fuera de la pista. Estamos deseando mostrar todo lo que hemos planeado para ayudar a los pilotos y al equipo a alcanzar el éxito y atraer a una nueva generación de aficionados al automovilismo”, comentó Bjørn Gulden, CEO de adidas.

“Esta colaboración une a dos marcas emblemáticas -los cuatro anillos y las tres rayas- en un escenario global. Y representa un gran paso adelante en nuestro camino hacia la parrilla como equipo Audi F1. Con adidas, equipamos a nuestra gente con material deportivo técnico de élite. Que mejora el rendimiento donde más importa. Más allá de las carreras, compartimos el compromiso de causar sensación fuera de la pista a través de la innovación. El estilo y la búsqueda incesante de la excelencia. Juntos, crearemos activaciones de marca audaces y experiencias innovadoras”, dijo Jonathan Wheatley, director del futuro equipo Audi F1.

Sofía Woldarsky x Todomoda: Los elegidos de la influencer en la nueva colección “Country Club” ya están aquí

0
Sofía
Sofía
Sofía Woldarsky

La creadora de contenido elige sus must de accesorios Todomoda para la temporada. Y nos invita a descubrir una colección llena de actitud, entretención y onda primaveral.

Santiago, 2025.- ¡La primavera está en el aire y se nota en cada rincón de Todomoda! Para celebrar la llegada de la nueva temporada primavera-verano, la marca se une a la influencer Sofía Woldarsky. Para presentar su nueva colección “Country Club”, una propuesta fresca. Donde predominan los colores y totalmente trendy, que promete conquistar corazones (y muchos closets).

¿La gran novedad? “Los Elegidos de Sofi”. Una selección especial de carteras y accesorios favoritos de la creadora de contenido, elegidos personalmente por ella. Para representar los estilos que marcarán esta temporada.

Un viaje por tres mundos llenos de estilo:

Sofi nos invita a descubrir su mundo primaveral a través de tres vibes que se roban el protagonismo durante esta temporada:

1.- Veggies: Con una energía divertida y relajada, y con colores vibrantes que transmiten buena onda al instante.

2.- Flores: Delicadeza romántica, perfecta para las que aman los detalles femeninos y llenos de frescura.

3.- Country: Una estética rústica pero sofisticada que mezcla lo campestre con lo chic, ideal para looks relajados pero con mucho estilo.

“Los Elegidos de Sofi” son esa combinación soñada que te acompaña desde un brunch con tus mejores amigas. Hasta un paseo por un parque en la tarde. Cada pieza fue pensada para que puedas expresarte libremente y disfrutar al máximo de esta temporada.

¡Ya disponible!

La colección llega este 1 de septiembre y podrás encontrarla en todas las tiendas Todomoda del país. Y, por supuesto, en el sitio web: https://cl.todomoda.com/. También podrás encontrar todas las novedades en la cuenta de Instagram todomodacl_.

Sigue la campaña en redes sociales y déjate inspirar por los looks y favoritos de Sofi.

Spoiler: vas a querer llevarte todo.

Foton apuesta por la electromovilidad con el lanzamiento de cuatro nuevos modelos

0
Foton

 

Foton
Foton

La marca presenta sus tres nuevos modelos eléctricos E Auman 1851, E Aumark 1135 y E Miler 314. Además de la serie de tractocamiones diésel Auman Galaxy. Posicionándose como un referente en el transporte pesado. Y demostrando su compromiso con la descarbonización de la industria camionera.

Santiago, septiembre de 2025.- Foton, marca de origen chino representada por Andes Motor y respaldada por una trayectoria de 13 años en Chile. Presentó su nuevo portafolio de camiones con cuatro nuevos modelos, tres eléctricos y un tractocamión diésel.

Un hito que es el resultado de una constante búsqueda por impulsar la movilidad sostenible en las rutas. Por las que conducen los sectores más relevantes para la economía nacional y que se refleja en la venta de más de 5.000 camiones en el país. 

Para el sector de la logística y el transporte pesado, Foton presenta el E Auman 1851. Un camión 100% eléctrico que invita a los conductores a vivir un viaje donde la innovación se siente en cada curva del camino.

En el rubro de la última milla, se incorporan dos soluciones cero emisiones sumamente versátiles: E Aumark 1135 y E Miler 314.

Finalmente, pensando en distancias largas y mayores exigencias de la ruta. Foton lanza la imponente serie de tractocamiones diésel Auman Galaxy.

El lanzamiento, surge en medio de una exitosa racha de tres meses consecutivos liderando como la marca de camiones chinos más vendida en Chile. Específicamente en los meses de mayo, junio y julio de acuerdo con cifras de la Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC).

La misma entidad reveló recientemente que el sector de camiones eléctricos registró un crecimiento del 25% en el último año. Confirmando la posición predominante de Foton dentro de una tendencia que va al alza.

“Con el lanzamiento de estas nuevas unidades, Foton reafirma su compromiso con la sustentabilidad. Ofreciendo propuestas innovadoras en electromovilidad a través de camiones eficientes, potentes y diseñados. Con la tecnología más avanzada de la industria. Este hito, además, permite generar conciencia en aquellos sectores del mercado donde los vehículos livianos, medianos o pesados son clave en su cadena de producción. Y que desde hoy tendrán la posibilidad de operar sustentablemente con modelos eléctricos. Como los de nuestra línea Auman o Miler”, expresó Rodrigo Arroyo, gerente de camiones en Andes Motor. 

El nuevo portafolio en electromovilidad de Foton

E Auman 1851 es un camión eléctrico que hace honor a su nombre por su peso bruto vehicular de 18 toneladas. Junto con una capacidad de carga de 11.000 kg. Disponible con una configuración 4×2 de doble motor y tracción directa. Su motor síncrono de imanes permanentes ofrece una potencia máxima de 380 kW. Y un torque máximo de 5.000 N.m.

El motor está energizado con una batería LFP de CATL de 281.91 kWh, alcanzando una autonomía de 260 km.

Sus estándares de seguridad son una prioridad garantizada, con frenos de disco delanteros. Frenos de tambor traseros y un sistema de frenado regenerativo, además de tecnologías avanzadas. Como EBS, ESC, EPB, AEBS y LDWS.

E Aumark 1135 es un camión de 11.500 kg de peso bruto con un motor de tracción directa. Que alcanza una potencia máxima de 260 kW y un torque de 2.800 Nm. Su batería LFP de 162.28 kWh le entrega una autonomía de 220 km. Y es compatible con carga rápida, tardando apenas 90 minutos en cargar un 80% de su capacidad. Su sistema de frenos neumático con discos delanteros y tambores traseros. Junto con tecnologías como ABS, ESP y asistente de arranque en pendiente (HSA). Garantizan que cualquier operación y desafío sea seguro.

Por otro lado, E Miler 314 es una unidad más ágil y diseñada para el reparto de cargas ligeras. Con un peso bruto de 3.500 kg, se empuja por un motor eléctrico que ofrece una potencia máxima de 100 kW. Y una autonomía de 160 km. A diferencia de sus pares cero emisiones, cuenta con una batería LFP de 63.75 kWh. Que renueva su energía en una hora con carga rápida. Su sistema de freno es hidráulico, posee dirección con asistencia electrónica y un completo equipamiento de seguridad. Que incluye ABS, EBD y EPB como estándar.

Auman Galaxy: La potente alternativa de tractocamiones diésel de Foton

El Auman Galaxy llega a competir entre los tractocamiones diésel con un motor Cummins Euro VI de 12.9L. Que entrega 560 caballos de fuerza y 2600 Nm de torque. Disponible en configuraciones 4×2, 6×2 y 6×4. Este ejemplar está equipado con una transmisión ZF automatizada de 12 velocidades junto con un freno de motor.

La suspensión trasera es de aire en todos los modelos y los frenos son de disco, asegurando un control más seguro en la ruta. La cabina Galaxy está diseñada con mayor altura para la comodidad del conductor. Ofreciendo asientos de suspensión neumática, control centralizado con pantalla de 10 pulgadas. Climatizador y avanzados sistemas de seguridad EBS, ESC, LDWS y AEBS.

Para conocer más detalles, características y precios del nuevo portafolio de Foton, ingresa a www.foton.cl

Conversaciones que sanan: la importancia de hablar con los niños sobre tristeza, miedo y frustración

0

Hablar de salud mental infantil nunca ha sido tan urgente como hoy. Vivimos en una época marcada por el rendimiento, la inmediatez y el estrés, donde incluso los niños absorben presiones que a veces los adultos subestimamos.

Pero los más pequeños también sienten miedo, tristeza y frustración, y lo más dañino que podemos hacer es callar o minimizar esas emociones.

Validar lo que sienten no solo es un acto de contención. Es una inversión en su futuro. Cuando un adulto escucha con respeto y sin juicio, le está enseñando al niño que todas las emociones son legítimas,. Reafirma que no hay sentimientos prohibidos, y que puede aprender a reconocerlos y gestionarlos.

Esto fortalece la autoestima, fomenta la empatía y construye resiliencia.

Desde el enfoque Montessori, que guía nuestro trabajo en el Colegio Epullay, el acompañamiento emocional no es accesorio.  Es parte de la vida diaria.

Nombrar las emociones, modelar cómo los adultos gestionamos las nuestras. Eso es ofrecer espacios seguros de expresión a través de cuentos o juegos. Son herramientas simples pero poderosas para madres, padres y educadores.

No se trata de resolver todo por ellos, sino de enseñarles que sentirse frustrado o triste es normal. Que esos sentimientos no los definen.

Escuchar y validar es darles lenguaje, confianza y autonomía emocional.

Cuando los niños se sienten comprendidos, recuperan más rápido su equilibrio, están más dispuestos a aprender y desarrollan mayor empatía hacia sus pares. En el fondo, conversar sobre lo que sienten es mucho más que acompañarlos: es darles las herramientas para ser adultos más seguros, conscientes y respetuosos.

Porque hablar de emociones, incluso de las más difíciles, no debilita. Todo lo contrario: sana, fortalece y conecta.

Por Paulina Bobadilla, Directora de Casa de los Niños del Colegio Epullay

Brindis, cueca y empanadas: Cómo explicarle a un extranjero lo que son las Fiestas Patrias en Chile

0
  • Cada septiembre, Chile se viste de fiesta y sorprende a los extranjeros con días completos de cueca, asados, fondas y tradiciones únicas.

  • Para ello, un experto de Berlitz Chile explica cómo estas celebraciones se convierten en una verdadera clase cultural y lingüística para quienes visitan el país.

  • Po ello,  comparte un diccionario con palabras claves para que los extranjeros puedan entender conceptos claves de estas celebraciones. 

Septiembre es sinónimo de celebración en Chile. Y no se trata de un único día, sino de varios. Donde el país entero se detiene para rendir homenaje a su independencia con música, bailes, comidas típicas y encuentros familiares que sorprenden a cualquiera que llega desde afuera.

Por ello, no es raro ver a turistas recién llegados que se maravillan al descubrir que en pocos días pueden experimentar lo más auténtico de la cultura chilena.

“Para un extranjero, las Fiestas Patrias son una verdadera inmersión cultural. No solo ven cómo celebramos, sino que también se sumergen en nuestra forma de compartir: De bailar y de disfrutar en comunidad. Es una oportunidad única para entender la identidad chilena de manera vivencial”, explica Marco Saravia, responsable de e-learning de Berlitz Chile.

Diccionario con las claves para que un extranjero pueda entender las Fiestas Patrias

Algunos de los términos y tradiciones más llamativos necesitan traducción para que puedan ser comprendidos por personas que hablan inglés:

  • Fonda o ramada (traditional fair or party). Fiestas masivas donde se baila cueca, se escucha música en vivo y se disfrutan comidas y tragos típicos.

  • Cueca (national dance). Baile chileno en el que hombres y mujeres representan un juego de conquista, zapateando y moviendo pañuelos.

  • Terremoto (earthquake drink). Trago dulce y potente preparado con pipeño, helado de piña y granadina.

  • Anticuchos (meat skewers). Brochetas de carne y verduras asadas a la parrilla.

  • Chicha en cacho (chicha in a horn-shaped cup). Bebida alcohólica tradicional, servida en un vaso con forma de cuerno.

  • Zapatear en una fonda (stomping while dancing cueca). Bailar cueca con fuerza y entusiasmo, golpeando el piso al ritmo de la música.

  • Empanadas (stuffed pastries). Masa que suele llevar un relleno de carne picada, cebolla, aceitunas y huevo duro.

  • Asado (barbecue). Reunión en torno a una parrilla, donde se comparte carne y longanizas con la familia y amigos.

  • Rayuela (traditional coin-throwing game). Juego típico de Fiestas Patrias que consiste en lanzar tejos hacia un cajón de tierra, buscando que caigan cerca de una línea central llamada ‘la raya’.

  • Elevar volantines (kite flying). Una tradición de septiembre en la que niños y adultos llenan el cielo con cometas de colores vivos.

  • Emboque (cup and ball game). Juguete de madera que consiste en encajar una pieza pequeña unida por un cordel dentro de un vaso o copa de madera.

“En nuestras clases de español para extranjeros solemos incluir este tipo de ejemplos. Aprender un idioma no es simplemente memorizar vocabulario. Es entender las costumbres, las emociones y los contextos en los que se usan las palabras”, agrega Saravia.

Tradición que se aprende viviendo

Lo que más sorprende a los visitantes es que durante estos días las calles, las casas y los colegios se llenan de banderas y celebraciones.

El ambiente festivo se siente en todas partes.

“Al principio puede ser un poco abrumador para los que llegan desde otro país. Pero no pasa mucho tiempo antes de que entiendan que el 18 de septiembre es una fiesta que invita a compartir, aprender y disfrutar la cultura chilena mientras se practica español”, comenta el experto de Berlitz.

En definitiva, las Fiestas Patrias son la mejor sala de clases cultural que Chile puede ofrecer. Entre brindis, cuecas y empanadas. Un extranjero no solo aprende palabras nuevas, sino que descubre lo que significa celebrar “a la chilena”.

Para más información:

https://www.berlitz.com/es-cl

IG: @Berlitzchile

LinkedIn: Berlitzchile

Cremación en Chile: por qué hablarlo a tiempo es un acto de amor

0

Hablar de la muerte nunca es fácil. En nuestra cultura, solemos evitar la conversación hasta que nos golpea de frente. Sin embargo, cada vez más chilenos están optando por la cremación como una forma más sencilla y consciente.

En muchos casos, más acorde a sus valores para enfrentar ese momento inevitable.

El crecimiento de esta alternativa no se explica solo por razones económicas o logísticas. También responde a una mirada distinta sobre cómo queremos despedirnos y ser recordados.

Aun así, persisten dudas, mitos y tensiones familiares que podrían evitarse si nos atreviéramos a hablar del tema con anticipación.

Uno de los grandes avances recientes ha sido la simplificación del trámite. Hoy basta una declaración jurada simple firmada en el cementerio. Esto sin necesidad de engorrosas gestiones notariales.

Aun así, la mejor decisión es dejarlo establecido en vida mediante una declaración de última voluntad. Esto entrega certeza y evite discusiones en momentos de dolor.

¿Por qué anticiparse es tan importante? Porque cuando una persona no manifiesta sus deseos, la decisión queda en manos de la familia directa, lo que en muchas ocasiones abre espacio a conflictos. He visto cómo hermanos, cónyuges o hijos enfrentan no solo el duelo, sino también el peso de decidir qué hacer con el cuerpo de un ser querido. Y en medio de ese dolor, cualquier desacuerdo puede profundizar aún más las heridas.

Planificar y conversarlo en vida no es un gesto frío; al contrario, es un acto de amor y cuidado. Significa dar claridad, aliviar la carga emocional y permitir que la familia se concentre en lo esencial: despedirse en paz. Además, la cremación entrega flexibilidad, menos trámites, alternativas ecológicas y la posibilidad de que el recuerdo viva en distintos espacios significativos para quienes permanecen.

Enfrentar la muerte con serenidad comienza por atrevernos a hablar de ella. La cremación, como cualquier otra decisión trascendental, merece ser considerada a tiempo. Porque al final, planificar no es prepararse para morir, sino una manera profunda de cuidar a quienes más queremos cuando ya no estemos.

Por Constanza Rodríguez, Acoger Círculo Funerario.

Expertise en tecnología RFID de Sensormatic Solutions transforma la experiencia de compra en 50 tiendas Decathlon de Brasil

0
RFID

RFIDLa integración personalizada de RFID garantiza una visibilidad total del inventario en toda la tienda y la cadena de suministro. Lo que asegura que el producto adecuado se encuentre en el lugar adecuado.

Los puntos de venta con tecnología RFID reducen el tiempo de autopago de los compradores hasta en un 50 %.

Sensormatic Solutions, el portafolio líder global de soluciones para el retail de Johnson Controls (NYSE: JCI). Ha anunciado el éxito del proyecto de arquitectura, integración e implementación de soluciones de identificación por radiofrecuencia (RFID). En 50 tiendas Decathlon de Brasil.

Esta tecnología está ayudando a mejorar la gestión del inventario a lo largo de la cadena de suministro hasta el punto de venta. Con el objetivo final de mejorar la experiencia del comprador y las operaciones de la tienda.

Las soluciones con tecnología RFID, diseñadas para proporcionar una visibilidad completa del inventario.

Ofrecen información sobre el flujo de mercancías, lo que garantiza que los productos estén disponibles en el lugar. Y momento adecuados, hasta el proceso de pago.

La experiencia de Sensormatic Solutions en soluciones RFID impulsó el desarrollo. Y la implementación de las tecnologías de gestión de inventario existentes de Decathlo. Para ayudar a crear una tienda totalmente habilitada para RFID. En línea con la promesa del minorista de superar las expectativas de los compradores y optimizar sus operaciones.

“Además de mejorar la eficiencia operativa. La tecnología RFID también ha supuesto importantes avances en la gestión de inventarios», afirma Kaio Andrade, Director Regional de Operaciones de Decathlon Brasil.

“Se ha observado un aumento del 3% en la precisión del inventario. Y un aumento del 38% en la productividad del conteo. En comparación con el mismo periodo del año pasado. La mejora en la trazabilidad de los productos también ha resultado fundamental. Para garantizar los rigurosos estándares de calidad de la empresa”.

Parte de los servicios que respaldaron la arquitectura y la integración de la tecnología RFID incluyeron pruebas rigurosas. Capacitación integral del personal e instalación de lectores y etiquetas habilitados para RFID.

Las pruebas iniciales se realizaron en las tiendas Paulista y Tambore de Decathlon en São Paulo.

Antes de expandirse a las 50 tiendas en todo Brasil. Decathlon informó los siguientes resultados:

  • Reducción del 50% en los tiempos de autopago para los compradores.
  • El 100% de los productos se leen de forma instantánea y precisa cuando se colocan en la bandeja de auto pago.

“Es un orgullo colaborar con retailers como Decathlon. Que apuestan por la innovación para impulsar experiencias de calidad”, afirmó Luiz Sánchez, Director General de Sensormatic Solutions en Brasil

“Mediante el desarrollo y la implementación de soluciones RFID de gran impacto respaldadas por los servicios de consultoría profesional. Decathlon puede aprovechar un enfoque preciso. Y basado en datos para fortalecer sus operaciones. Decathlon también podrá impulsar más casos de uso. Como probadores autónomos, diseñados para crear momentos memorables para los compradores”.